EN: BARCELONA IN THE ROUND X: TORI SPARKS + JAMES SEDGWICK + CHINO SWINGSLIDE
(traducción abajo)
American singer-songwriter Tori Sparks brings Nashville to Barcelona, with a vermut concert in the format "in the round” at the beautiful El Teatre El Siglo in the Mercantic vintage village in Sant Cugat.
This style of show is typical of Music City, but is almost completely unknown in Barcelona. Three singer-songwriters — sometimes friends and collaborators, sometimes total strangers — go on stage together and trade off playing their original material.
Spontaneous collaborations, audience participation, the story behind the song, premieres of new songs... in these concerts pretty much anything can happen. It’s an opportunity to hear your favorite artists share their music in an intimate setting, while discovering other talented artists you’d never heard of before. Prepare yourself for a very special live music experience.
The tenth edition of Barcelona in the Round features blues, soul, and country singer, songwriter and multi-instrumentalist virtuoso Victor Puertas, and acclaimed old-school bluesman Chino Swingslide.
The concert is free with entry to the Mercantic village. Seating is limited.
THE ARTISTS
TORI SPARKS (Rock / Blues / Americana)
Web: ToriSparks.com
Facebook: @torisparksmusic
JAMES SEDGWICK (Blues / Swing)
Web: James Sedgewick
Facebook: @james.sedgwick.37
CHINO SWINGSLIDE (Blues / Ragtime)
Web: Resophonic.es
Facebook: @chino.swingslide
————————-
CAS: BARCELONA IN THE ROUND X: TORI SPARKS + JAMES SEDGWICK + CHINO SWINGSLIDE
La cantautora americana Tori Sparks lleva Nashville a Barcelona, con un vermut musical en el formato "in the round" en el bonito El Teatre El Siglo en Mercantic de Sant Cugat.
Este tipo de concierto, típico de Music City pero casi totalmente desconocido en Barcelona, es cuando tres cantautores — a veces amigos y colaboradores, a veces desconocidos — suben juntos al escenario y ofrecen temas propios en acústico.
Colaboraciones espontáneas, la participación del público, la historia detrás de la canción, estrenos de temas recién nacidos... en estos conciertos puede pasar casi cualquier cosa! Es una oportunidad para escuchar a tus artistas favoritos compartir su música en un ambiente íntimo, y a la vez descubrir otros artistas talentosos. Prepárate para una experiencia de música en directo muy especial.
La décima edición de Barcelona in the Round cuenta con el cantante, compositor y virtuoso multiinstrumentista de blues, soul y country Víctor Puertas, y el aclamado bluesman de la vieja escuela Chino Swingslide.
El concierto es gratis con tu entrada al recinto de Mercantic. Aforo limitado.
L@S ARTISTAS
TORI SPARKS (Rock / Blues / Americana)
Web: ToriSparks.com
Facebook: @torisparksmusic
JAMES SEDGWICK (Blues / Swing)
Web: James Sedgewick
Facebook: @james.sedgwick.37
CHINO SWINGSLIDE (Blues / Ragtime)
Web: Resophonic.es
Facebook: @chino.swingslide