ENG: In order to show my support for the Musicians Union of Catalunya (SMAC) and the “cultural strike” that they have called for during the next 48 hours, we have postponed the Balcony Concert until the following next day, SUNDAY APRILl 12th at the same time. Just think of it as a Special Quarantined Easter Edition. See you there!
Hello lovely people. On Saturday March 14th at 8pm, I gave a small acoustic concert from my balcony/patio. It was an impromptu moment, and I was nervous ... I didn't want to bother anyone, but quarantine had just been announced, and I wanted to try to give something back to my neighborhood in these complicated times.
In the end it was a beautiful experience, and the following week I wanted to repeat it; because in these days of quarantine, fear, sickness, I think we need music and our community more than ever. And because personally, I want to do what I can to bring a little happiness to the neighbors who have treated me so well from my first days here. I love Horta.
Every Saturday as long as the quarantine lasts, I will offer another balcony concert starting at around 8pm, after the applause for the brave men and women working in the health system. It will last about half an hour.
Don't leave the house - just roll up the blinds, open the windows, or step out onto the balcony and enjoy for a little while. And for those who live a little further away, the show will also be streaming on Facebook and Instagram. (My mom said she wants to watch too.)
I wish you and yours the best in these difficult days. Sending big hugs (from a distance of 2 meters, of course ...)! 🎸
-Tori
Facebook: @torisparksmusic
Instagram: @torisparksmusic
CAS: Para mostrar mi apoyo para el Sindicato de Músicos (SMAC) de que formo parte, y su iniciativa #ApagónCultural, hemos aplazado el Balcony Concert al día siguiente, el DOMINGO 12 ABRIL a la misma hora. Edición especial de Pascua confinada, nos vemos allí!
Hola queridos y queridas. El sábado 14 de marzo a las 20h, ofrecí un pequeño concierto en acústico desde mi balcón/patio. Fue un momento improvisado, y estaba nerviosa... no quería molestar, pero acaban de anunciar la cuarentena, y quería intentar aportar algo a mi barrio en estos momentos tan complicados para todxs.
Al final un momento muy bonito, y la semana siguiente quería repetirlo, porque en estos días de cuarentena creo que necesitamos a la música y a nuestra comunidad más que nunca. Y porque personalmente, quiero hacer lo que pueda para animar a lxs vecinxs que tan bien me ha tratado desde mis primeros días aquí. Amo a mi barrio de Horta.
Ofreceré un concierto cada sábado mientras dure la cuarentena, empezando más o menos a las 20h, después de los aplausos para los y las valientes trabajando dentro del sistema sanitaria. Durará una media hora o así.
No salgáis a la calle -- solo subid las persianas, abrid las ventanas, o salgáis al balcón y disfrutamos un poco por un rato. Y por los que vivan un poco mas lejos de mi calle, estará también en streaming por Facebook y Instagram. (Es que mi madre quiere verlo también y vive lejos.)
Os deseo lo mejor en estos días tan complicados, y os mando un gran abrazo (de distancia de 2 metros, claro…)! 🎸
-Tori
Facebook: @torisparksmusic
Instagram: @torisparksmusic
#VivaHorta #YoMeQuedoEnCasa #VivaLaMusica
