ENG: "Tori Sparks: From Nashville to the Mediterranean - An Acoustic Journey” was first presented as a part of the concert series Art en Femini [Art as Feminine] in March 2018. The concert was such a success that the band has decided to bring the concert back to Oncle Jack. 

Tori Sparks presents a musical journey that spans more than a decade, from her days as a singer-songwriter in Nashville to becoming the leader of a rock, blues and flamenco fusion band in Barcelona. Featuring the band in a special acoustic format. Sponsored by L’Oncle Jack and the City of Barcelona. Free entry, space is limited.

Tori Sparks - Voice + Guitar
El Rubio - Guitar
Ramon Vague - Upright Bass
Javi Garcia - Percussion

CAS: "Tori Sparks: de Nashville al Mediterráneo - An Acoustic Journey" se presentó por primera vez como parte de la serie de conciertos Art en Femini [Art as Feminine] en marzo de 2018. El concierto fue tan exitoso que la banda decidió llevar el concierto de vuelta a Oncle Jack.

Tori Sparks os presenta un viaje musical que dura más que una década, desde sus días como cantautora en Nashville hasta llegar a ser líder de una banda de rock, blues y flamenco fusión en Barcelona. Con un formato especial, con la banda en acústica. Patrocinado por L’Oncle Jack y el Ayuntamiento de Barcelona. Entrada libre, aforo limitado. 

Tori Sparks - Voz + Guitarra
El Rubio - Guitarra
Ramon Vague - Contrabajo
Javi Garcia - Percusión

ENG: Tori Sparks, El Rubio, and Javi Garcia close out the summer with an afternoon show in Badalona, at La Donzella Club. 

CAS: Tori Sparks, El Rubio y Javi García, cerca del verano con Badalona, en La Donzella Club.

ENG: Happy Food Trucks Festival in Blanes. Free outdoor show and gastronomic fest at Passeig S’Ababell with Plaza Catalunya. Tori Sparks will play in duo with guitarist Joan Hernandez.

CAS: Happy Food Trucks Festival en Blanes. Espectáculo al aire libre,  festival de gastronomía en Passeig S’Ababell con Plaza Catalunya. Tori Sparks actuará a duo con guitarrista Joan Hernandez.

ENG: Private Event

CAS: Evento Privado

ENG: Happy Food Trucks Festival at Sant Andreu de la Barca. Free outdoor show and gastronomic fest at Avinguda de la Constitucion. Tori Sparks will play in trio with Ramon Vague and Joan Hernandez.

CAS: Happy Food Trucks Festival en Sant Andreu de la Barca. Espectáculo al aire libre,  festival de gastronomía en la Avinguda de la Constitución. Tori Sparks actuará a trío con Joan Hernandez. y Javi Garcia.

ENG: In this special concert, the band will present their beloved first album 'El Mar' in acoustic format for the first time, with Tori Sparks (Voice/Guitar), Javi García (Cajon), Pepe Camacho (Flamenco Guitar), and Ramón Vague (Upright Bass)

Six years ago the renowned American singer Tori Sparks made the move from Nashville, Tennessee (US) for Barcelona, pain. Her fifth album 'El Mar' (Glass Mountain Records, 2014) was a collaboration with the trio of flamenco fusion Spanish, Calamento, and is mix of  blues, folk, rock, and flamenco. The bilingual album was an international success, described by the press as "indescribable, incredible" (Deruting), "adventurous" (Rolling Stone), "pure art” (Los Conciertos de Radio3), and "very special, a monster of a record” (Orpheo).

Two years later, the group has released a second album, 'La Huerta,’ having triumphed at festivals (the Voll-Damm International Jazz Festival, InFusion Flamenca, the GREC Festival, others), and on tour in Germany, Spain, Portugal, Italy and other countries. Since then they have performed in LateMotiv, Los Conciertos de Radio3, among other radio and television programs, never  losing the base that has won fans across the world with 'El Mar.’ Don’t miss this very special concert.

CAS: En este concierto especial, la banda presentara su querido primer disco ‘El Mar’ en formato acustico por primera vez, con Tori Sparks (voz/guitarra), Javi García (Cajon), Pepe Camacho (Flamenco Guitarra Flamenca), y Ramón Vagué (Contrbajo).

Hace seis años la reconocida cantautora americana Tori Sparks cambió Nashville, Tennessee (US) por Barcelona, España. Su quinto disco 'El Mar' (Glass Mountain Records, 2014) fue una colaboración con el trío de flamenco fusión español, Calamento, y mezcla los géneros de blues, folk, rock, y flamenco. El álbum bilingüe fue un éxito internacional, calificado por la prensa como “indescriptible, increíble” (Deruting), “valiente, arriesgado” (Rolling Stone), “arte puro” (Los Conciertos de Radio3), y “muy especial, un pedazo de disco” (Orpheo).

Dos años mas tarde, el grupo ha sacado un segundo disco, ‘La Huerta,’ triunfado en festivales (el Voll-Damm Festival Internacional de Jazz, InFusion Flamenca, el Festival GREC, otros), y en giras por Alemania, España, Portugal, Italia y muchos paises mas. Desde entonces han actuado en Late Motiv, Los Conciertos de Radio3, entro otros programas de radio y television, pero sin perder la base que les ha ganado fans a traves del mundo con ‘El Mar.’ No te pierdas ese concierto tan especial.

ENG: Guzzo is one of Barcelona’s coolest corners to check out live music. Designer cocktails and tapas, famous street art adorning the walls, all in the heart of El Borne. Tori Sparks, percussionist Javi Garcia and guitarist El Rubio present a trio show in the afternoon. Free entry. 

CAS: Guzzo es uno de los rincones más cool de Barcelona para ver música en directo.. Cócteles y tapas de diseño,  arte callejero famosa adornando las paredes, en el corazón de El Borne. Tori Sparks, el percusionista Javi García, y el guitarrista El Rubio presentan un concierto a trío por la tarde. Entrada libre.

ENG: Tori Sparks, Javi Garcia + El Rubio perform in trio at the Feria Fabra i Coats. Details coming soon.

CAS: Tori Sparks, Javi Garcia + El Rubio actuan a trio en la Feria Fabra i Coats. Mas detalles por anunciar. 

ENG: Spring is back and so are vermuts musicales at Jam Circus! Tori Sparks and Javi Garcia offer an acoustic midday show in Poble Sec for the locals who can’t always make it to nighttime events. Bring the kids.

CAS: La primavera está de vuelta y también los vermuts musicales en Jam Circus! Tori Sparks y Javi Garcia ofrecen un espectáculo acústico a mediodía en el barrio de Poble Sec para sus amigos que no siempre pueden llegar a los eventos nocturnos. Familias bienvenidos.

ENG: Tori Sparks + Calamento + El Rubio play an in-store performance at Disco 100 in honor of Record Store Day 2018. Free cava, wine, beer, water and snacks. Free entry, though space is limited. The band will also be recording a live video of the concert, don’t miss it!

CAS: Tori Sparks + Calamento + El Rubio actuaran en la tienda Disco 100 en honor del Record Store Day 2018. Cava, vino, cerveza, agua y picapica gratis. Entrada librea, aunque el afora es limitado. La banda también grabará un video del concierto en directo, ¡no te lo pierdas!

ENG: Spring is back and so are vermuts musicales at El Forum! Tori Sparks and Javi Garcia offer an acoustic midday show in Poble Nou for the locals who can’t always make it to nighttime events. Bring the kids. Later tonight, Tori, Javi and the whole band are at The Bluesman Club in Eixample at 11pm.

CAS: La primavera está de vuelta y también los vermuts musicales en El Forum! Tori Sparks y Javi Garcia ofrecen un espectáculo acústico a mediodía en el barrio de Poble Nou para sus amigos que no siempre pueden llegar a los eventos nocturnos. Familias bienvenidos. Mas tarde por la noche, Tori, Javi, y toda la banda actuaran en The Bluesman Club en Eixample at las 23:00.

ENG: Tori Sparks, Enric Ez, and Ernest Armengol play an acoustic show at La Sonora de Gracia.

CAS: Tori Sparks, Enric Ez, y Ernest Armengol actuan en acustico en La Sonora de Gracia.  

ENG: Live interview and acoustic set on Barcelona City FM radio with host Jim Kent, on the subject of the feminist movement in Spain. Tune in to 107.3FM in Barcelona or online.

CAS: Entrevista y acustico en la radio Barcelona City FM con presentador Jim Kent, sobre el movimiento feminista en España. Escucha en la frecuencia 107.FM en Barcelona o online.

ENG: Part of the concert series “Art en Femini [Art as Feminine]." Tori Sparks: From Nashville to the Mediterranean - An Acoustic Journey. Tori Sparks presents a musical journey that spans more than a decade, from her days as a singer-songwriter in Nashville to becoming the leader of a rock, blues and flamenco fusion band in Barcelona. Featuring the band in a special acoustic format. Sponsored by L’Oncle Jack and the City of Barcelona. Free entry, space is limited.

Tori Sparks - Voice + Guitar
El Rubio - Guitar
Ramon Vague - Upright Bass
Javi Garcia - Percussion

CAS: Parte del ciclo de conciertos “Art en Femini [Arte en Feminino]”. Tori Sparks: De Nashville al Mediterraneo - Un Viaje Acústico Tori Sparks os presenta un viaje musical que dura más que una década, desde sus días como cantautora en Nashville hasta llegar a ser líder de una banda de rock, blues y flamenco fusión en Barcelona. Con un formato especial, con la banda en acústica. Patrocinado por L’Oncle Jack y el Ayuntamiento de Barcelona. Entrada libre, aforo limitado. 

Tori Sparks - Voz + Guitarra
El Rubio - Guitarra
Ramon Vague - Contrabajo
Javi Garcia - Percusión

ENG: Spring is back and so are vermuts musicales at Sagrades Tannines! Tori Sparks and her band offer an acoustic midday show in the Sagrada Familia neighborhood for the locals who can’t always make it to nighttime events. Bring the kids. This concert is part of a concert cycle of all female artists in the month of March. Free entry.

CAS: La primavera está de vuelta y también los vermuts musicales en Sagrades Tannines! Tori Sparks y su banda ofrecen un espectáculo acústico a mediodía en el barrio de la Sagrada Familia para los amigos que no siempre pueden llegar a los eventos nocturnos. Familias bienvenidos. El concierto forma parte de un ciclo de conciertos de artistas femininas que dura todo el mes de marzo. Entrada libre. 

ENG: Tori Sparks, Calamento, + El Rubio perform at the theater in Hameln. Advance tickets available online.

CAS: Tori Sparks, Calamento, + El Rubio actuan en el teatro en Hameln. Entradas anticipadas a la venta online.

ENG: Tori Sparks, Calamento + El Rubio return to the Savoy Kino in Bordesholm, one of their favorite venues anywhere. Looking forward to seeing you all again! Advance tickets available online.

CAS: Tori Sparks, Calamento + El Rubio vuelvan al Savoy Kino en Bordesholm, uno de sus lugares favoritos para tocar en el mundo. ¡Con ganas de veros de nuevo! Entradas anticipadas a la venta online.

ENG: Tori Sparks, Calamento + El Rubio play Kellerclub im StuZ e.V in Clausthal-Zellerfeld. More information and tickets available online.

CAS: Tori Sparks, Calamento + El Rubio actuan en Kellerclub im StuZ e.V en Clausthal-Zellerfeld. Mas informacion y entradas anticipadas estan disponibles online.

ENG: Tori Sparks + Javi Garcia are back in Dortmund! Wednesday nights are rock night at Subrosa, don’t miss it. Free entry.

CAS: ¡Tori Sparks + Javi Garcia están de vuelta a Dortmund! Los miércoles por la noche son noches de rock en Subrosa, no te lo pierdas. Entrada libre.

ENG: Tori Sparks + Javi Garcia are back in Celle after their sold-out show last winter in Gajah.  Contact the store for more information and for advance tickets. 

CAS: Tori Sparks + Javi Garcia vuelvan a Celle después de su show sold out el invierno pasado en Gajah. Ponte en contacto con la tienda para obtener más información y entradas anticipadas.

ENG: Tori Sparks + Javi Garcia offer a Monday night of rock and blues at the Kino Hotel Meyer in Harsefeld while on their German tour. Free entry.

CAS: Tori Sparks + Javi Garcia ofrecen un lunes de rock and blues en el Kino Hotel Meyer en Harsefeld durante su gira por Alemania. Entrada libre.

ENG: Tori Sparks + Javi Garcia play at arts center and music venue Kunsthof Friedrichsrode. More information and tickets are available on the website.

CAS: Tori Sparks + Javi Garcia tocar en el centro del arte y sala de conciertos Kunsthof Friedrichsrode. Mas informacion y entradas estan disponsibles a traves de la web.

ENG: Tori Sparks + Javi Garcia play the Musik Zwischen Den Welten concert series at the Dreikönigskirche in Dresden while on their tour of Germany. Tickets available on the website.

CAS: Tori Sparks + Javi Garcia forman parte del circuito de conciertos Musik Zwischen Den Welten en la Dreikönigskirche en Dresden durante su gira por Alemania. Entradas anticipadas disponibles en la web. 

ENG: Tori Sparks + Javi Garcia kick off their German tour with a show in Austria! They play in duo at The Local Bar in Wien (Vienna), Austria. More details to come.

CAS: Tori Sparks + Javi Garcia empiezan su gira Aleman con un concierto en Austria!  Actuan a duo en The Local Bar en Wien (Vienna), Austria. Mas detalles por venir.

ENG: Winter is back and so are vermuts musicales at El Cinc! Tori Sparks and Javi Garcia offer an acoustic midday show in Santa Coloma for the locals who can’t always make it to nighttime events. Bring the kids.

CAS: El invierno está de vuelta y también los vermuts musicales en El Cinc! Tori Sparks y Javi Garcia ofrecen un espectáculo acústico a mediodía en Santa Coloma para sus amigos que no siempre pueden llegar a los eventos nocturnos. Familias bienvenidos. 

ENG: Tori Sparks, Calamento and El Rubio present La Huerta for the first time at Rock & Blues in Zaragoza. Links to advance tickets coming soon.

CAS: Tori Sparks, Calamento y El Rubio presentan La Huerta por primera vez en Rock & Blues en Zaragoza. Enlaces a entradas anticipadas por anunciar. 

ENG: Tori Sparks, Calamento + El Rubio present a Christmas Concert at Nota 79, with special guest artists TBA. The band is asking that you bring a toy for a child in need as part of the admission price, which will be delivered to the local Red Cross the next day.  The “Derechos en Juego” campaign is designed to provide not only Christmas gifts, but also birthday gifts throughout the year, to kids from the community who ordinarily would receive nothing.  Learn more about the program here. The Red Cross asks that the toys be new, rather than hand-me-downs, that they be gender neutral and non-violent. One suggestion is books for young adults, as this program also serves families with adolescents and teenagers. Advance tickets to the concert are on sale here.

CAS: Tori Sparks, Calamento + El Rubio presentan un Concierto de Navidad en Nota 79, con artistas invitados por anunciar. La banda te pide que traigas un juguete como parte del precio de la entrada, que se entregará a la Cruz Roja de Barcelona al día siguiente. La campaña "Derechos en Juego" está diseñada para proporcionar no solo regalos de Navidad, sino también regalitos de cumpleaños durante todo el año, a los niños de la comunidad que ordinariamente no recibirían nada. Aprenda más sobre el programa aquí. La Cruz Roja pide que los juguetes sean nuevos en lugar de segundo mano, que sean neutrales al género y que no sean no violentos. Una sugerencia son los libros para teenagers y jóvenes, ya que este programa también sirve a familias con adolescentes. Las entradas anticipadas para el concierto están a la venta aquí.